Potřebujete říct herec anglicky? Máme pro vás překlad!

Herec anglicky: Actor

Svět divadla a filmu by nebyl kompletní bez herců, kteří svými výkony oživují příběhy a postavy. Ať už na divadelních prknech nebo filmovém plátně, herci vkládají do svých rolí emoce, myšlenky a zážitky, které oslovují diváky po celém světě. A jak se vlastně řekne "herec" anglicky? Jednoduše – "actor".

Mnoho českých herců slaví úspěchy i v zahraničí, čímž dokazují, že jazyk není překážkou pro sdílení talentu a emocí. Jejich úspěchy jsou inspirací pro všechny, kteří sní o tom, že se stanou součástí světa filmu a divadla. Ať už se jedná o role dramatické, komediální nebo akční, herci nám pomáhají prožívat příběhy a učit se o sobě samých i o světě kolem nás.

Ženský protějšek: Actress

V angličtině se ženský protějšek k "herec" řekne "actress". Stejně jako v českém jazyce, i v angličtině existuje jasné rozlišení mezi mužským a ženským ekvivalentem pro tuto profesi.

Czech	English
herec	actor
herečka	actress

Svět filmu a divadla je plný talentovaných a inspirativních žen, které se prosadily jako herečky. Meryl Streep, Viola Davis, a Cate Blanchett jsou jen některé z mnoha příkladů žen, které dosáhly neuvěřitelných úspěchů a získaly si uznání po celém světě. Tyto herečky dokazují, že vášeň, talent a tvrdá práce otevírají dveře k neuvěřitelným příležitostem a uznání. Svou prací inspirují miliony lidí po celém světě a dokazují, že hranice neexistují, pokud jde o sny a ambice.

Použití v kontextu

Slovíčko "herec" v anglickém jazyce najde široké uplatnění v mnoha kontextech. V běžné konverzaci hravě zvládnete popsat vaše oblíbené filmové hvězdy - "actor" pro muže a "actress" pro ženy. Chcete-li vyjádřit obdiv k jejich talentu, s klidem použijte frázi "talented actor" nebo "brilliant actress". V kontextu divadla s jistotou oslníte použitím termínu "stage actor". Ať už se bavíte o nejnovějším hollywoodském trháku nebo o strhujícím divadelním představení, znalost anglického ekvivalentu pro "herec" vám otevře dveře do světa filmové a divadelní konverzace.

Příklady vět s actor

Svět filmu a divadla je plný neuvěřitelných talentů a slovo "herec", anglicky "actor", v sobě nese kouzlo a prestiž. Herci nám svými výkony přinášejí radost, emoce a často i inspiraci. Podívejme se na pár příkladů vět s použitím slova "actor":

Ten mladý actor získal cenu za svůj výkon v historickém dramatu. Jeho talent a charisma uchvátily publikum i kritiky. Je inspirativní vidět, jak mladí umělci dosahují svých snů s vášní a pílí.

Hollywoodští actoři často využívají svůj vliv k podpoře charitativních projektů. Je skvělé vidět, jak se angažují v důležitých otázkách a využívají svou platformu k šíření dobra.

Herec se anglicky řekne "actor".

Dominik Adámek

Příklady vět s actress

Anglický výraz pro "herec" je "actor", pokud mluvíme o muži, a "actress", pokud se jedná o ženu. Pojďme se podívat na pár příkladů, jak se dá slovo "actress" použít ve větě:

Meryl Streep je úžasná actress, která ztvárnila mnoho nezapomenutelných rolí.

Ta mladá actress na sebe strhla veškerou pozornost svým emotivním výkonem.

Sní o tom, že se stane slavnou hollywoodskou actress.

Všimněte si, že ačkoliv se v českém jazyce používá pro mužský i ženský rod jedno slovo "herec", v angličtině je potřeba rozlišovat mezi "actor" a "actress".

Synonyma pro actor

Pokud hledáte synonyma pro slovo „herec“ v češtině, máte na výběr z mnoha možností, které obohatí váš slovník a pomohou vám vyjádřit se s větší přesností. Herec se anglicky řekne „actor“, ale čeština nabízí bohatší škálu výrazů, které zohledňují specifické nuance hereckého umění.

Místo obecného „herec“ můžete použít slova jako „umělec“, „herecký bard“, „divadelník“ nebo „filmový/divadelní protagonista“. Pro zdůraznění mistrovství v herectví se hodí výrazy jako „herecká hvězda“, „legenda stříbrného plátna“ nebo „divadelní ikona“. V neformálním kontextu se uplatní i slova jako „komediant“, „mim“ nebo „šašek“, která v sobě nesou nádech hravosti a humoru.

Použitím synonym pro slovo „herec“ dodáte svému projevu na barvitosti a originalitě. Zároveň prokážete hlubší znalost jazyka a cit pro detail.

Synonyma pro actress

V českém jazyce existuje pro slovo "herečka" mnoho synonym, které obohacují náš jazyk a umožňují nám vyjádřit různé nuance a kontexty. Pokud hledáte anglický ekvivalent pro "herec", pak je to "actor". Stejně tak se "herečka" řekne anglicky "actress". Svět filmu a divadla je plný inspirativních příkladů talentovaných hereček, které svými výkony okouzlují publikum po celém světě. Jejich práce přináší radost, emoce a zamyšlení a otevírá nám brány do světů fantazie a lidských příběhů.

Výslovnost actor a actress

Znalost anglického ekvivalentu pro slovo „herec“ otevírá dveře do světa filmového umění a umožňuje nám lépe se orientovat v mezinárodním prostředí. Ať už se chystáte na filmový festival, čtete recenze v angličtině, nebo se jen chcete blýsknout svými jazykovými znalostmi, vědět, jak se řekne „herec“ anglicky, se vám bude hodit. Správná výslovnost je klíčem k porozumění a plynulosti v konverzaci. Actor, s důrazem na první slabiku, je slovo, které si snadno zapamatujete. Pro označení ženského protějšku pak použijete slovo actress, opět s důrazem na první slabiku. Tato zdánlivě drobná znalost vám pomůže s jistotou a lehkostí se pohybovat ve světě filmu a divadla a kdo ví, třeba vás inspiruje k objevování nových talentů a filmových zážitků.

Etymologie slov

Svět divadla a filmu nás okouzluje výkony talentovaných herců, kteří nám přinášejí radost a emoce. Zajímavé je, že anglické slovo pro herce, "actor", má své kořeny v latině. Slovo "actor" pochází z latinského "āctor", což znamená "konatel" nebo "vykonavatel". Toto spojení nám připomíná, že herectví je aktivní činností, která vyžaduje nejen talent, ale i píli a odhodlání. Právě tato kombinace umožňuje hercům zhmotnit příběhy a charaktery, které nás baví a inspirují. Díky jejich umění se můžeme přenést do jiných světů a prožívat s nimi jejich radosti i strasti.

Zajímavosti o profesi herce

Svět herectví je plný třpytu a slávy, ale také tvrdé práce a odříkání. Víte, že anglický výraz pro "herec" je "actor" pro muže a "actress" pro ženu? Mnoho slavných hollywoodských hvězd začínalo s malými rolemi v divadle nebo v reklamách. Důležité je se nevzdávat a jít si za svým snem. Příkladem může být Leonardo DiCaprio, který se proslavil až po třicítce rolí Jacka ve filmu Titanic. Herectví rozvíjí kreativitu, komunikační dovednosti a schopnost empatie. Umožňuje nám nahlédnout do životů jiných lidí a prožít si příběhy, které bychom jinak nepoznali.